Журналисты иностранных изданий в один голос простят Subaru не использовать те 12 названий для своих машин, которые она недавно запатентовал в США. Однако запатентованные название могут использоваться не только для будущих моделей, но и для комплектаций, или просто для того, чтобы никто больше не пытался использовать их.
Среди запатентованных есть названия, которым, нанаш взгляд, сложно найти применение в автонейминге:
Accomplice — сообщник;
Everguide — вечный путеводитель;
Everpass — вечный пропуск;
Getaway — бегство, побег;
Highroad — большая дорога;
Hightrail — скоростной тракт;
Outsider — аутсайдер;
Trailhead — ориентир;
Trailseeker — поисковик;
Trailwind — попутный ветер;
Viewfinder — видоискатель.
Многие из этих названий довольно странные: что такое Everguide? А "Побег" или "Сообщник"?
Hightrail, Outsider, Trailhead и Trailseeker лучше, и могли бы стоять на задней двери Subaru XV или Forester, как сейчас там иногда красуется термин Wilderness (дикая местность, пустыня). И они вписываются в эстетику Subaru.
Но неясно, для чего именно бренд будет использовать эти названия и поступит ли какое-либо из них в производство. Автопроизводители часто регистрируют подобные товарные знаки и никогда не используют ни одно из них. Хотя, кто знает, может быть, скоро появятся BRZ Getaway или Forester Viewfinder.
